Police and council ‘working together’ to move on illegal travellers camp from Malvern’s Dukes Meadow