Malvern Buzzards ‘flew the flag’ for Ukraine with 24-hour relay, raising £7,000 for the UK’s DEC appeal